Ein Meeting in der Schweiz darf aufgezeichnet und mit KI transkribiert werden, wenn alle Teilnehmenden vorher eingewilligt haben, der Zweck klar benannt ist und die Aufnahme nur so lange existiert, wie dieser Zweck sie erfordert. Die zweite Frage ist ebenso entscheidend: wo Audio, Transkript und Zusammenfassung bearbeitet werden. Wer Gesprächsdaten an einen Dienst in den USA sendet, braucht zusätzliche vertragliche und technische Absicherungen. Wer sie in einem Schweizer KI-Arbeitsbereich wie Nectos verarbeitet, bei dem sämtliche Daten auf Schweizer Servern bleiben, reduziert diese Fragen auf das Wesentliche: Einwilligung, Zweck, Zugriff und Löschung.
Kurz gesagt
- Einwilligung zuerst: Die Aufnahme eines nichtöffentlichen Gesprächs ohne Zustimmung aller Beteiligten ist strafbar, auch wenn eine teilnehmende Person selbst aufzeichnet.
- Zweck und Information: Teilnehmende müssen vor dem Start wissen, wer verantwortlich ist, wozu die Aufnahme dient und wer sie erhält.
- Keine Verhaltenskontrolle: Gesprächsdaten dürfen am Arbeitsplatz nicht zur verdeckten Überwachung oder individuellen Leistungsbewertung dienen.
- Speicherort zählt: Für US-Dienste gelten DPF-Zertifizierung oder Standardvertragsklauseln, ein Auftragsbearbeitungsvertrag und die Frage des CLOUD Act.
- Löschen nach Freigabe: Rohaufnahme und Volltranskript werden gelöscht, sobald das Ergebnisprotokoll freigegeben ist.
Inhaltsverzeichnis
- Die Rechtslage: Einwilligung vor der ersten Sekunde
- Was Teilnehmende vor dem Start wissen müssen
- Aufzeichnungen am Arbeitsplatz: Protokoll ja, Überwachung nein
- KI-Transkription: Das DSG gilt ohne Sonderregeln
- Sensible Inhalte: Gesundheit, Mandate, Personaldossiers
- Speicherort: Was bei US-Diensten zu prüfen ist
- Aufbewahren und löschen: drei Ebenen trennen
- Checkliste: Meetings datenschutzkonform aufzeichnen
- Meeting-Transkription in einem Schweizer KI-Arbeitsbereich
- Unsere Sicht: Der Speicherort entscheidet über den Aufwand
- Häufige Fragen
- Quellen
Die Rechtslage: Einwilligung vor der ersten Sekunde
Massgebend sind zwei Regelwerke: das Strafgesetzbuch (StGB) für die Aufnahme selbst und das Datenschutzgesetz (DSG, in der Westschweiz nLPD) für alles, was danach mit den Daten geschieht.
Der Eidgenössische Datenschutz- und Öffentlichkeitsbeauftragte (EDÖB), die Aufsichtsbehörde des Bundes, hält fest: Wer ein nichtöffentliches Gespräch ohne Einwilligung aller Beteiligten aufzeichnet, verstösst gegen Art. 179bis und 179ter StGB. Die Einwilligung muss klar über Aufzeichnung und Zweck informieren und vor dem Start eingeholt werden. Eine nachträgliche Zustimmung genügt nicht.
Dies gilt auch für interne Sitzungen. Eine Tonaufnahme nichtöffentlicher Sitzungen ist ohne Einwilligung der übrigen Beteiligten auch dann strafbar, wenn eine teilnehmende Person selbst aufnimmt. Das Bundesgericht schützt damit die freie mündliche Äusserung in einem abgegrenzten Personenkreis vor dauerhafter Fixierung (BGE 111 IV 63).
Die Folgen sind konkret:
- Strafrecht: Bereits die Verwendung einer widerrechtlich hergestellten Aufnahme ist ein Delikt, das auf Antrag mit Freiheitsstrafe oder Geldstrafe bestraft wird.
- Zivilrecht: Betroffene können nach Art. 32 DSG insbesondere die Vernichtung der Aufnahme verlangen.
- Praxis: Ein Transkript, das auf einer unzulässigen Aufnahme beruht, ist als Arbeitsgrundlage wertlos.
Die Ausnahme für Geschäftsgespräche
Telefongespräche mit Hilfs-, Rettungs- und Sicherheitsdiensten sowie Gespräche über Bestellungen, Aufträge und Reservationen dürfen nach Art. 179quinquies StGB ohne vorgängige Information aufgezeichnet werden. Der EDÖB betont jedoch: Diese Aufnahmen dienen ausschliesslich der Beweissicherung. Eine Auswertung für Marketing, Schulung oder Verhaltenskontrolle bleibt unzulässig. Ein internes Projektmeeting, ein Mandantengespräch oder eine Personalbesprechung fällt nicht unter diese Ausnahme.

Was Teilnehmende vor dem Start wissen müssen
Ein Transkript enthält Personendaten: Namen, Stimmen, Meinungen, oft auch Angaben über Dritte. Damit gelten die Bearbeitungsgrundsätze des DSG: Transparenz, ein erkennbarer Zweck, Verhältnismässigkeit und Löschung, sobald der Zweck erfüllt ist. Die Informationspflicht nach Art. 19 DSG umfasst insbesondere:
- Verantwortliche Stelle: Wer zeichnet auf und wer entscheidet über die Daten.
- Zweck: Protokoll, Aufgabenliste, Dokumentation eines Beschlusses.
- Empfänger: Wer das Transkript oder die Zusammenfassung erhält.
- Ausland: Falls Daten im Ausland bearbeitet werden, das betreffende Land.
Die Datenschutzbeauftragte des Kantons Zürich formuliert für Aufzeichnungen in der Verwaltung drei Voraussetzungen, die auch privaten Unternehmen als Massstab dienen: eine Einwilligung, die ohne Nachteile verweigert werden kann, Verhältnismässigkeit (zu Schulungszwecken nur wenige Gespräche pro Person und Jahr) sowie die Information über den tatsächlichen Zweck in klarer Sprache. Aufnahmen sind zu vernichten, wenn sie für den Zweck nicht mehr benötigt werden.
Eine praxistaugliche Ansage zu Beginn eines Meetings lautet etwa: «Dieses Meeting wird zur Erstellung des Protokolls aufgezeichnet und transkribiert. Die Daten werden in der Schweiz bearbeitet, die Aufnahme wird nach Freigabe des Protokolls gelöscht. Ist jemand nicht einverstanden?» Die Zustimmung wird im Protokoll vermerkt.
Aufzeichnungen am Arbeitsplatz: Protokoll ja, Überwachung nein
Für Arbeitgeber gilt eine zusätzliche Grenze. Art. 26 der Verordnung 3 zum Arbeitsgesetz (ArGV 3) verbietet Überwachungs- und Kontrollsysteme, die das Verhalten der Arbeitnehmenden am Arbeitsplatz überwachen sollen. Rechtlich ist deshalb zu unterscheiden zwischen dem Erstellen eines Sitzungsprotokolls und einer weitergehenden Auswertung der Gesprächsdaten. Entscheidend sind laut Weka der Zweck, die Information der Teilnehmenden, die konkrete Systemausgestaltung und der Umgang mit den Daten nach dem Meeting.
Unzulässig sind insbesondere:
- Sprechanteile einzelner Mitarbeitender zu messen und für Beurteilungen zu verwenden.
- Transkripte nachträglich nach Aussagen bestimmter Personen zu durchsuchen, um Verhalten zu bewerten.
- Aufnahmen für einen anderen Zweck zu nutzen als den angekündigten.
Für HR-Abteilungen, Treuhandbüros und Kanzleien bedeutet dies: Die Funktion «Protokoll erstellen» ist klar von jeder Form der Auswertung zu trennen. Zugriffsrechte und Audit-Trails machen diese Trennung technisch nachweisbar.
KI-Transkription: Das DSG gilt ohne Sonderregeln
Ein eigenes KI-Gesetz braucht es für Meeting-Transkription in der Schweiz nicht. Der EDÖB hält fest, dass das DSG technologieneutral ist und direkt auf KI-gestützte Datenbearbeitungen anwendbar ist. Hersteller, Anbieter und Verwender müssen Zweck, Funktionsweise und Datenquellen transparent ausweisen.
Daraus folgen drei Prüfpunkte für jedes Transkriptionswerkzeug:
- Training: Werden Gesprächsinhalte zur Verbesserung von Modellen verwendet? Wenn ja, ist dies ein zusätzlicher Zweck, über den informiert werden muss.
- Datenfluss: Läuft die Spracherkennung beim Anbieter selbst oder bei einem weiteren Modellanbieter, möglicherweise im Ausland?
- Risiko: Besteht ein hohes Risiko für die Betroffenen, verlangt das DSG eine Datenschutz-Folgenabschätzung.
Eine Datenschutz-Folgenabschätzung (DSFA) ist eine dokumentierte Risikoprüfung vor Beginn der Bearbeitung. Das Gesetz nennt als Beispiel die umfangreiche Bearbeitung besonders schützenswerter Personendaten, ein Szenario, das bei regelmässig transkribierten Patienten-, Mandanten- oder Personalgesprächen schnell erreicht ist.
Sensible Inhalte: Gesundheit, Mandate, Personaldossiers
Viele Meetings in Treuhand, Recht, Gesundheitswesen, Finanzen und HR enthalten besonders schützenswerte Personendaten im Sinne von Art. 5 Bst. c DSG. Dazu zählen unter anderem Daten über Gesundheit, Intimsphäre, religiöse oder politische Ansichten, genetische und biometrische Daten sowie Daten über strafrechtliche Verfolgungen und Massnahmen der sozialen Hilfe.
Für solche Gespräche gelten erhöhte Anforderungen:
- Zugriff nach Rolle: Das Transkript eines Personalgesprächs gehört nicht in einen Ordner, auf den das ganze Team zugreift. Zugriffsrechte werden pro Meeting oder Wissensdatenbank vergeben.
- Nachvollziehbarkeit: Ein Audit-Trail dokumentiert, wer wann auf welche Aufnahme zugegriffen hat. Dies ist im Streitfall der Nachweis, dass Daten zweckgebunden genutzt wurden.
- Datenminimierung: Was nicht ins Ergebnisprotokoll gehört, etwa Diagnosen oder Namen von Dritten, wird vor der Weiterverarbeitung entfernt oder pseudonymisiert.
- Anonymisierung vor KI-Abfragen: Werden Inhalte an ein Sprachmodell übergeben, etwa für eine Zusammenfassung oder eine Websuche, reduziert eine vorgängige Anonymisierung die Menge der übermittelten Personendaten.
In Nectos sind diese Bausteine Teil des Arbeitsbereichs: Prompt-Anonymisierung, optional anonymisierte Websuche, Admin- und Zugriffssteuerung sowie umfassende Audit-Trails. Für Organisationen mit erhöhten Anforderungen ergänzt das Sicherheits- und Compliance-Paket diesen Rahmen.
Speicherort: Was bei US-Diensten zu prüfen ist
Viele verbreitete Meeting- und KI-Werkzeuge bearbeiten Daten in den USA oder bei US-Konzernen. Seit dem 15. September 2024 gilt für Personendaten, die von nach dem Swiss-U.S. Data Privacy Framework (DPF) zertifizierten US-Organisationen bearbeitet werden, ein angemessenes Schutzniveau. Das DPF ist ein Zertifizierungssystem des US-Handelsministeriums; teilnehmende Unternehmen müssen ihre Zertifizierung jährlich erneuern.
Das Framework vereinfacht den Transfer, ersetzt aber keine der übrigen Pflichten:
| Prüfpunkt | Bearbeitung in der Schweiz | US-Empfänger mit DPF | US-Empfänger ohne DPF |
|---|---|---|---|
| Rechtsgrundlage für den Transfer | Kein Auslandtransfer | Angemessenheit gemäss Bundesrat | Standardvertragsklauseln mit Schweizer Anpassungen |
| Auftragsbearbeitungsvertrag | Erforderlich bei externem Anbieter | Immer erforderlich | Immer erforderlich |
| Information der Teilnehmenden über das Land | Schweiz | USA | USA |
| Zugriff durch US-Behörden (CLOUD Act) | Kein US-Anbieter in der Datenkette | Zu berücksichtigen | Zu berücksichtigen |
| Abhängigkeit von politischen Entwicklungen | Keine | Fallback-Strategie empfohlen | Transfer Impact Assessment |
Zu den einzelnen Punkten:
- Vertrag: Auch bei DPF-Teilnahme muss ein Schweizer Verantwortlicher mit einem US-Auftragsbearbeiter einen Vertrag abschliessen, der Weisungsgebundenheit, technische und organisatorische Massnahmen und die Unterstützung bei Betroffenenrechten regelt.
- Ohne DPF: Der Transfer kann auf vom EDÖB anerkannte Standarddatenschutzklauseln gestützt werden. Die EU-Klauseln sind mit Schweizer Anpassungen verwendbar, etwa zum EDÖB als Aufsichtsbehörde und zum anwendbaren Recht.
- Auftragsbearbeitung: Ein externer Transkriptionsdienst ist Auftragsbearbeiter nach Art. 9 DSG. Wer diese Pflichten vorsätzlich missachtet, riskiert eine Busse bis CHF 250'000.
- CLOUD Act: Das US-Gesetz ermöglicht Behördenzugriffe auch auf Daten, die ausserhalb der USA gespeichert sind. Die Datenschutzbeauftragte des Kantons Zürich hält solche Zugriffe für nicht vereinbar mit Schweizer Datenschutzrecht; öffentliche Organe im Kanton dürfen besondere Personendaten nur mit umfassender Verschlüsselung an US-Unternehmen auslagern.
Als Schutzmassnahmen nennt das Zürcher Merkblatt zu Cloud-Produkten von US-Unternehmen unter anderem kundenseitig kontrollierte Schlüssel, Confidential Computing und hybride Modelle, bei denen besondere Personendaten ausschliesslich auf Schweizer oder EU/EFTA-Servern bleiben. Die einfachste Form dieser Datentrennung ist ein Arbeitsbereich, der von vornherein vollständig in der Schweiz betrieben wird.
Das DPF ist formell weiterhin in Kraft; gegen das EU-Pendant sind jedoch rechtliche Schritte angekündigt. Weil das Framework auf einer US-Executive-Order beruht, empfehlen Fachleute eine dokumentierte Fallback-Strategie. Wer Meeting-Daten in der Schweiz bearbeitet, benötigt keine.
Aufbewahren und löschen: drei Ebenen trennen
Eine Meeting-Aufzeichnung erzeugt drei Datenobjekte mit unterschiedlicher Lebensdauer. Empfohlen wird, Rohaufnahme, Volltranskript und Ergebnisprotokoll getrennt zu behandeln:
| Datenobjekt | Inhalt | Aufbewahrung |
|---|---|---|
| Rohaufnahme (Audio/Video) | Stimmen, gesamter Wortlaut | Löschen nach Freigabe des Protokolls |
| Volltranskript | Wortlaut inkl. Nebenbemerkungen | Löschen nach Freigabe des Protokolls |
| Ergebnisprotokoll | Beschlüsse, Aufgaben, Termine | Solange für den dokumentierten Zweck erforderlich |
Grundlage ist Art. 6 Abs. 4 DSG: Personendaten werden vernichtet oder anonymisiert, sobald sie für den Zweck nicht mehr erforderlich sind. Branchenspezifische Aufbewahrungspflichten, etwa für Geschäftsunterlagen, betreffen in der Regel das Ergebnisprotokoll, nicht die Rohaufnahme.
Checkliste: Meetings datenschutzkonform aufzeichnen
- Zweck festlegen: Schriftlich definieren, wofür aufgezeichnet wird. Häufiger Fehler: «für alle Fälle» aufnehmen. Das ist kein zulässiger Zweck.
- Werkzeug wählen: Prüfen, wo Audio und Transkript bearbeitet werden und ob Inhalte ins Modelltraining fliessen. Nectos verarbeitet und speichert sämtliche Daten ausschliesslich in der Schweiz und nutzt sie nie zum Training.
- Vertrag abschliessen: Mit jedem externen Anbieter einen Auftragsbearbeitungsvertrag (DPA) vereinbaren. Nectos stellt ein DPA auf Anfrage zur Verfügung.
- Risiko beurteilen: Bei regelmässigen Gesprächen mit Gesundheits-, Personal- oder Mandatsdaten eine DSFA erstellen.
- Informieren und einwilligen lassen: Vor dem Start Zweck, Verantwortliche, Empfänger und Bearbeitungsland nennen; Zustimmung aller dokumentieren; eine Ablehnung ohne Nachteile ermöglichen.
- Zugriff begrenzen: Transkripte nur den Personen freigeben, die sie für den Zweck benötigen. In Nectos über Admin- und Zugriffssteuerung, nachvollziehbar im Audit-Trail.
- Löschen: Nach Freigabe des Ergebnisprotokolls Rohaufnahme und Volltranskript entfernen.
Meeting-Transkription in einem Schweizer KI-Arbeitsbereich
Nectos vereint Meeting-Transkription, Dokumentenanalyse, persönliche und geteilte Wissensdatenbanken sowie KI-Assistenten für Schweizer Berufskontexte in einem Arbeitsbereich. Hosting und Verarbeitung erfolgen ausschliesslich auf Schweizer Servern gemäss nDSG und DSGVO, mit lokal betriebenen KI-Modellen und ohne Datenweitergabe an OpenAI, Google oder Microsoft.

Die Pläne: Starter zu CHF 29.90, Pro zu CHF 49.90 und Pro+ zu CHF 99.90, jeweils pro Monat und Benutzer; ein Testzugang ist verfügbar. Für Organisationen, die die Infrastruktur selbst kontrollieren wollen, gibt es den Betrieb als BYOC oder On-Premise, mit Support ab CHF 490 pro Monat. Details zu allen Plänen: Preise und Pläne von Nectos.
Unsere Sicht: Der Speicherort entscheidet über den Aufwand
Die strafrechtlichen Regeln zur Einwilligung gelten für jedes Werkzeug gleich. Der Unterschied liegt danach: Wer Meeting-Daten an einen US-Dienst übergibt, verwaltet DPF-Status, Vertragsklauseln, CLOUD-Act-Risiken und eine Fallback-Strategie für den Fall, dass sich die Rechtslage ändert.
Wir haben Nectos so gebaut, dass diese Kette gar nicht entsteht. Sämtliche Daten werden ausschliesslich in der Schweiz verarbeitet und gespeichert, nie zur Modell-Trainierung genutzt, und es gibt keine versteckten Datenflüsse zu ausländischen KI-Anbietern. Gegenüber Teilnehmenden lautet die Information zum Bearbeitungsland deshalb schlicht: Schweiz.
Für Treuhand, Recht, Gesundheit, Finanzen und HR ist das keine Komfortfrage. Gerade dort, wo Gespräche besonders schützenswerte Daten enthalten, sind Audit-Trails, Zugriffssteuerung und Anonymisierung die Werkzeuge, mit denen eine Organisation ihre Sorgfalt belegt. Mehr dazu auf unserer Seite zur Schweizer Datensouveränität.
Adopt
Häufige Fragen
Darf ich ein Teams- oder Zoom-Meeting ohne Zustimmung aufzeichnen, wenn ich selbst teilnehme?
Nein. Die Aufnahme eines nichtöffentlichen Gesprächs ohne Einwilligung der übrigen Beteiligten ist auch dann strafbar, wenn eine teilnehmende Person aufzeichnet. Die Zustimmung muss vor Beginn der Aufnahme vorliegen.
Reicht ein Hinweis in der Einladung als Einwilligung?
Ein Hinweis in der Einladung ist ein guter Anfang, ersetzt aber nicht die klare Information über Zweck, Empfänger und Bearbeitungsland. Empfehlenswert ist eine kurze Ansage zu Beginn und die Dokumentation der Zustimmung im Protokoll. Wer nicht einverstanden ist, muss ohne Nachteile ablehnen können.
Ist ein US-Dienst mit DPF-Zertifizierung automatisch zulässig?
Die Zertifizierung regelt nur den Transfer in die USA. Ein Auftragsbearbeitungsvertrag, die Information der Teilnehmenden über das Bearbeitungsland und die Prüfung des CLOUD Act bleiben erforderlich. Zudem muss die Zertifizierung des Anbieters jährlich erneuert werden.
Wie lange darf eine Meeting-Aufzeichnung gespeichert werden?
Nur so lange, wie sie für den angekündigten Zweck nötig ist. In der Praxis heisst das: Rohaufnahme und Volltranskript werden nach Freigabe des Ergebnisprotokolls gelöscht, das Protokoll selbst wird nach den geltenden Aufbewahrungsregeln archiviert.
Quellen
- EDÖB: Aufzeichnung von Gesprächen
- EDÖB: Straf- und zivilrechtliche Folgen der Aufnahme eines Gesprächs
- EDÖB: KI und Datenschutz
- EDÖB: Datenschutz-Folgenabschätzung
- EDÖB: Übermittlung von Personendaten mit Standarddatenschutzklauseln
- Fedlex: AS 2024 435, Änderung der Datenschutzverordnung
- Data Privacy Framework: Obligatory Contracts for Onward Transfers (Swiss)
- Federal Register, Vol. 91, Nr. 35 (23. Februar 2026)
- Datenschutzbeauftragte Kanton Zürich: Aufzeichnung von Telefongesprächen in der Verwaltung
- Datenschutzbeauftragte Kanton Zürich: Auswirkungen des neuen Datenschutzrahmens
- Datenschutzbeauftragte Kanton Zürich: Merkblatt Cloud-Produkte von US-Unternehmen
- Weka: Protokolle, rechtliche Grenzen bei KI-Aufzeichnungen
- revDSG Journal: US-Datentransfer und Auftragsbearbeitung
- onlaw: Datentransfer in die USA
